Добромильчани в цісаря

Добромильчани у цісаря

Добромильський монастир оо. Василіан став останніми часами відомий у світі, а зокрема у столичній віденській пресі завдяки посольству мешканців міста під керівництвом проф. д-ра Ісидора Шараневича[1] до цісаря і папського нунція. Цісар уділив їм аудієнції 30 квітня 1885 року в обідню пору. Депутація вручила йому листа, в якому доводила безправність передачі монастиря єзуїтам. Цісар[2] відповів, що йому насамперед добро народу руського лежить на серці, але передача монастиря наступила на прохання провінціала закону[3], митрополита[4] і римської курії. Папський нунцій Ванутеллі[5] заспокоював русинів, що єзуїтська окупація незабаром завершиться. Найгіршу прислугу депутації зробила віденська преса, висвітлюючи усю цю справу в найгіршому і неправдивому світлі.

Джерело: Ехо з над Сяну за 3 травня 1885 р. – №1.

Фото: http://old.osbm.org.ua

З польської переклав Павло Теліш

---

[1] Ізидор (Ісидор) Шараневич (1829, Козарі коло Галича, 1901, Львів) – український історик й громадський діяч Галичини, педагог (учитель Перемиської та Львівської гімназій), професор Львівського університету (з 1873 р.); дійсний член АН у Кракові, почесний директор Київського Університету; багатолітній сеньйор Ставропігійського інституту у Львові. Почесний член товариства “Просвіта” з 1871 р.

[2] Франц Йосиф І (1830 – Лаксенбург, Австрія, 1916 – Відень) – імператор Австрійської (1848–1867 рр.) та Австро-Угорської імперії, до складу якої входила Галичина. Правив 68 років, його правління – епоха в історії народів, що входили до складу цієї монархії.

[3] Климентій Сарницький – (1832–1909) – український греко-католицький діяч, священик-василіянин, професор біблійних наук, ректор Львівського Університету. Протоігумен галицьких василіан (з 1878 р.) За дорученням папи Льва XIII розпочав реформу Василіанського чину (1882–1904).

[4] Сильвестр Сембратович  – (1836, Дошниця, Західна Лемківщина – 1898, Львів) – єпископ Української греко-католицької церкви, кардинал, єпископ Кам’янецький, Архієпископ Львівський, Митрополит Галицький – предстоятель Української Греко-Католицької Церкви.

[5] Серафіно Ванутеллі (1834 – Дженаццано коло Риму, 1915 – Рим) – апостольський нунцій (постійний дипломатичний представник) у Австро-Угорщині.